Slowly it’s starting to get cozy in our home. Here are some corners around our flat. *** So langsam wird es wohnlich bei uns. Letzte Woche habe ich in der Küche noch ein Gewürzregal für die meistgenutzten Gewürze angebracht. Ausserdem ein paar Klammern (mit Tesa Powerstrip) für Rezeptideen und Notizen. Die sind auch rege in Benutzung. Im Wohnzimmer hängt beim Esstisch unser Kinderweltkarte an der Wand. Die ist von Terra. Ich habe eine Weile gebraucht, eine zu finden, die meinen Anforderungen bzw Vorstellung genügte. Dann ging uns unser erstes Exemplar beim Umzug verloren (neben einer handvoll anderer Dinge, die bestimmt in der Chaotenbude in Munzingen eine neue Heimat gefunden haben).…

Slowly the comfort of our flat is growing. Yesterday a friend helped to install the cupboard under the sink and curtains. So langsam wächst der Komfort unserer Wohnung. Gestern hat ein Freund geholfen, den Unterschrank für die Spüle einzubauen (wir kaufen stückchenweise, weil das Geld für eine Komplettküche fehlt). Gardinenstangen gibt es nun am kleinen Fenster im Schlafzimmer und in der Küche (für die anderen Fenster waren die vorhandenen Stangen zu kurz). Und im Schlafzimmer haben wir ja seit dem Sommer einen geräumigen Familienschrank mit Schiebetür (aus Platzgründen). Modell Pax von Ikea.