_Wohnen
-
Die Welt für Kinder
Im Wohnzimmer über unserem Esstisch hängt eine große Kinderweltkarte. Ich hab lange gesucht, bis ich eine gefunden habe, die mir gut gefällt (hinsichtlich Illustration, Aufteilung und Informationsgehalt). Meine Wahl ist schliesslich auf die Terra Kinderweltkarte gefallen. Die hat neben der politischen Ansicht (alle Länder durchverschiedene Farben mit ihren Grenzen sichtbar) viele Bilder mit zusätzlichen Informationen. Tiere, Pflanzen, Besonderheiten… Den Kindern gefällt die Karte ausgesprochen gut. Schnell kann man zeigen, wo zB Portugal ist, wenn die Tochter nach Hause kommt und von portugiesischen Strassenhunden erzählt oder wo die australische Brieffreundin wohnt oder wo das Gatkacamp alljährlich stattfindet. Es gibt Spiele, wie “wieviele Schlangen siehst du auf der Karte?” und der Sohn…
-
Kuschelnest
After I showed pictures of my kitchen and corners of our living room, here’s our bedroom. *** Nachdem ich den Artikel geschrieben hatte und Dampf abgelassen, ging es mir zunehmend besser. Frische Luft und bisschen Bewegung haben ihr übriges getan. Ich konnte sogar noch bisschen was schaffen. Ich hab mit den Kindern gespielt, die Wäsche erledigt, abgespült, Abendessen bereitet und bereite nun gleich das Bettgehritual vor. Dabei kam wir, daß es so langsam immer gemütlicher wird in der Wohnung. Das Schlafzimmer ist mein Ruheort. Und nachdem ihr schon die Küche bewundern durftet und auch ein paar Einblicke ins Wohnzimmer erhielt, zeige ich euch jetzt unser Nest.
-
Frühlingsgefühle
I really couldn’t pass those yellow spring greetings in front of the flower store. There’s definitely spring in the air. I long for green and yellow. *** Nein, daran konnte ich wirklich nicht vorbeigehen. Draussen sind 9°C. Beim Blumenladen an der Post lachten mir diese goldenen Narzissen entgegen. Keine Chance ihnen zu entkommen. Aucgh meine Tochter bemerkte den Frühlingsgruß sofort, als sie die Wohnung nach der Schule betrat. Frühling!