Weekending

Sitting here with a candle, listening to the autumn wind outside. The children are sleeping and I dream of the wonderful weekend we had. Slowly the world around us starts to turn into those wonderful autumn colours. Today we enjoyed a walk to the nearby Jesuitenschloss, a lovely building with café and very lovely ambiente. You walk a bit uphill through wine yards and apple & walnut trees. Up there we enjoyed some tea. On the way back we collected some wine that the farmers left. For dinner we tried to roast some of the Maroni from the tree in front of our house in our little ceramic fireplace on the balcony. Yummy.

Draussen wird es allmählich richtig herbstlich. Also sitze ich mit einer Kerze und einer Tasse Tee hier und höre dem Wind zu. Die Kinder schlafen, ich schwelge in den Erinnerungen an ein wunderschönes, erfülltes Wochenende. Heute waren wir spazieren, hoch zum Jesuitenschloss. Dort gibt es ein sehr schönes Café & Restaurant. Wir genossen die letzten Sonnenstrahlen bei einer Tasse Tee. Die Kinder konnten spielen und wir ein Paar sein (und nicht immer nur Eltern). Auf dem Rückweg durch Weinberge, vorbei an üppig befüllten Obstbäumen, sammelten wir noch einige liegengebliebene und hängengelassene Weintrauben und allerlei herbstlichen Krimskrams, den man nicht liegen lassen kann. Zum Abschluss des Tages gab es geröstete Maroni aus dem Zwergenfeuer auf dem Balkon. Lecker.