Eisspaß

Nun haben wir tatsächlich Schlittschuhe. Die haben wir gestern in München gekauft. Die Auswahl ist überall ziemlich eingeschränkt. Hat wohl niemand mit so tollem Eislaufwetter gerechnet.

We got new ice skates. It was not so easy to find some as nobody thought there would be such a crisp and cold winter. But here we are…oh joy!

Wir waren fast eine ganze Stunde auf dem Eis. Dann wurden wir hungrig und mussten nach Hause (ich mag nicht so gern bei der Eiseskälte im Freien stillen).

We have been on ice for about 1 hour before we got hungry and went home. Other people enjoyed Ice stock sports (bavarian curling).

Es waren nur wenige Leute auf dem Eis. Darunter ein paar Gruppen älterer Herren, die sich im Stockschiessen maßen. Stockschiessen scheint hier im Winter recht verbreitet zu sein. Ich hab es zum ersten Mal gesehen.