-
Frühlingsgefühle
I really couldn’t pass those yellow spring greetings in front of the flower store. There’s definitely spring in the air. I long for green and yellow. *** Nein, daran konnte ich wirklich nicht vorbeigehen. Draussen sind 9°C. Beim Blumenladen an der Post lachten mir diese goldenen Narzissen entgegen. Keine Chance ihnen zu entkommen. Aucgh meine Tochter bemerkte den Frühlingsgruß sofort, als sie die Wohnung nach der Schule betrat. Frühling!
-
Küche
I really like our cozy & simple little kitchen. I’d dar to say it’s my favourite room. Small & useful. *** Ich mag unser gemütliche & einfache kleine Küche. Man könnte fast sagen, es ist mein Lieblingsraum. Klein, überschaubar und nützlich.
-
Wohnung
Slowly it’s starting to get cozy in our home. Here are some corners around our flat. *** So langsam wird es wohnlich bei uns. Letzte Woche habe ich in der Küche noch ein Gewürzregal für die meistgenutzten Gewürze angebracht. Ausserdem ein paar Klammern (mit Tesa Powerstrip) für Rezeptideen und Notizen. Die sind auch rege in Benutzung. Im Wohnzimmer hängt beim Esstisch unser Kinderweltkarte an der Wand. Die ist von Terra. Ich habe eine Weile gebraucht, eine zu finden, die meinen Anforderungen bzw Vorstellung genügte. Dann ging uns unser erstes Exemplar beim Umzug verloren (neben einer handvoll anderer Dinge, die bestimmt in der Chaotenbude in Munzingen eine neue Heimat gefunden haben).…