-
Februar
Oh, mir kommt es vor, als wäre ich ewig nicht dagewesen. Derweil konnte ioch nur meinen Rechner nicht nutzen, weil ich mein Ladekabel vergessen hatte und mein Akku leer war. Aber da bin ich wieder. Mit gewohnt nerviger Internetverbindung und jeder Menge Arbeit am Hals. Es ist viel passiert hier. Ich habe einen Award bekommen und ganz viele liebe Kommentare. Doch dazu komme ich später noch. Heut morgen kam ich aus dem Haus und wurde von verzauberter Schönheit beglückt. Es ist ja immer eine Überraschung, morgens aus unserer Kellerwohnung zu kommen (wir sehen aus unserem Fenster raus nur Lüftungsschächte). Ganz Vauban eingeschneit in wunderbar weißer Herrlichkeit. Auch unser Jahreszeitentisch ist…
-
Eisspaß
Nun haben wir tatsächlich Schlittschuhe. Die haben wir gestern in München gekauft. Die Auswahl ist überall ziemlich eingeschränkt. Hat wohl niemand mit so tollem Eislaufwetter gerechnet. We got new ice skates. It was not so easy to find some as nobody thought there would be such a crisp and cold winter. But here we are…oh joy! Wir waren fast eine ganze Stunde auf dem Eis. Dann wurden wir hungrig und mussten nach Hause (ich mag nicht so gern bei der Eiseskälte im Freien stillen). We have been on ice for about 1 hour before we got hungry and went home. Other people enjoyed Ice stock sports (bavarian curling). Es waren…
-
Winter Wonderland
During the last days it has been cold and crisp outside. But oh so beautyful with all the snow. The lakes are frozen, so we plan to buy ice skates tomorrow and enjoy winter a bit more. Each day we walk a big walk in the lovely winter wonderland. I wish this vacations wouldn’t end. Die letzten Tage war es ordentlich kalt und knackig draußen. Aber so schön verschneit. Die Seen sind gefroren (hier die Weiher in Scheyern), also wollen wir morgen Schlittschuhe kaufen und uns noch ein bisschen mehr an der Kälte erfreuen. Jeden Tag machen wir einen großen Spaziergang in diesem Winter Wunderland. Schön wäre, wenn diese Ferien…