-
Gesegnete Weihnachten/ Merry Christmas
Wishing all my readers, sangat, family and friends a wonderful and merry christmas/jul/ midwinter celebration. May there be peace to all, life to all, love to all. *** Ich wünsche all meinen Lesern, Familie, Gemeinschaft und Freunden ein wunderschönes und gesegnetes Weihnachtsfest. Möge sich Frieden, Liebe und Leben in den Herzen ausbreiten und fortbestehen.
-
Unser Weihnachtsbaum
Finally we found our tree. It has been stage dacoration during advent time at our local waldorf school and was no longer needed. So we took it home with us. Now there are already some presents waiting to be unpacked. Merry Christmas! *** Die Tochter wollte dieses Jahr ja keinen Baum, der extra für Weihnachten sterben musste. Also haben wir uns auf die Suche nach einer Lösung gemacht. Ein Baum im Topf war keine Lösung, kein Baum erst recht nicht. Ihr kreativer Vorschlag “Mama, wir können Weihnachten ja einfach später feiern” war auch nicht so überzeugend. Also hab ich mich einfach umgehorcht, ob nicht irgendwo Vorweihnachtsdekorestbäume übrig sind. Und auf…
-
Krippenspiel im Mundenhof
Yesterday we went to a christmas play with real animals and a wonderful stage that showed the life in Nazareth and all the way to bethlehem. After the play we could go and pet the donkeys and feet the camels. What a great event! C was all excited. *** Gestern waren wir beim Krippenspiel im Mundenhof. Alle zwei Jahre findet dort ein aufwändiges Spiel mit echten Tieren und vielen Mitwirkenden statt. Ich hatte uns letzte Woche schon Karten besorgt. Pünktlich mit einsetzendem Schneesturm begann das bunte Treiben auf dem Marktplatz in Nazareth und damit das Spiel. Händler boten ihre Ware feil, das Volk traf sich am Brunnen und Maria empfing…






