-
Winterwunderland
Meine Arbeitsmotivation ist heute gering. Viel lieber würde ich mit der Kamera in der Hand durch die verzauberte Winterlandschaft wandern. Frostummantelte Bäume, Schnee wohin das Auge blickt, Sonnenschein und dazwischen aufsteigende Nebelschwaden. -11 Grad. Der Weg zum Kindergarten war eine Augenweide, Fotos können das nichtmal zu einem Bruchteil einfangen. Und plötzlich wird das Herz so weit. So viel Schönheit, so viel Zauber! Die Tochter geht heut im Sportunterricht rodeln. Der Wolf fährt snowboard auf dem kleinen Hügel im Kindergartengelände, der Sterngucker mit dem Poporutscher auf dem Spielplatzhügel. Freude & Spaß!
-
Winter Wonderland
During the last days it has been cold and crisp outside. But oh so beautyful with all the snow. The lakes are frozen, so we plan to buy ice skates tomorrow and enjoy winter a bit more. Each day we walk a big walk in the lovely winter wonderland. I wish this vacations wouldn’t end. Die letzten Tage war es ordentlich kalt und knackig draußen. Aber so schön verschneit. Die Seen sind gefroren (hier die Weiher in Scheyern), also wollen wir morgen Schlittschuhe kaufen und uns noch ein bisschen mehr an der Kälte erfreuen. Jeden Tag machen wir einen großen Spaziergang in diesem Winter Wunderland. Schön wäre, wenn diese Ferien…


