-
Der Herbst ist da
und verwöhnt uns mit dem allerschönsten Wetter. Morgens ist es knackig kalt, nachmittags wunderbar sonnig und golden. In den Bergen gibt es schon den ersten Schnee. Ich mag diese Jahreszeit so gern. zeit zu reflektieren, loszulassen, in mich zu kehren. Nächste Woche sind Ferien bei uns. Wir fahren zum Mann & Papa und verbringen dort ein paar gemütliche Tage vorm Ofen und auf Spaziergängen. Autumn is here with the most beautyful weather. In the morning it’s cold and in the afternoon the sun shines golden. There’s already snow in the mountains of the black forest. Next week we are on vacation. We’ll visit my man & the papa and spend…
-
Regen bringt Segen
After many, many beautyful sunny but dry weeks, yesterday it rained all day. Today mist was in the air. The little brook in front of the window carries lots of water that makes wonderful noises when we are in bed and listen to the night. In front of our house there are several trees. Walnut, hazelnut and maroni. With the rain the ripe maroni fell down. We collected quite a bunch of those brown fruits. Can’t decide how to prepare them. Nach vielen sonnigen, aber trockenen Wochen hat es gestern den ganzen Tag geregnet. Heute liegt Nebel in der Luft und der Dorfbach ist wieder ordentlich gefüllt und singt uns…
-
10 Jahre Bauernmarkt in Vauban
Yesterday we enjoyed the evening at the farmer market. What a sunny and colourful day! Gestern feierte der Bauernmarkt die Herbst-Tag-und-Nachtgleiche und gleichzeitig 10 Jahre Bauernmarkt. Jeden Mittwoch von 14:30-18:00 kann man auf dem Marktplatz vorm Haus 037 leckere frische Sachen von Brot über Käse zu Gemüse und Obst kaufen. Mein Lieblingsstand ist der Olivenstand. Köstlich. Es gab bunte Blumen, leckere Proben, frisch gepressten Apfelsaft, Wahlwerbung und Bastelaktionen vom Waldorfkindergarten Wiesental. Zugunsten der Freiburger Tafel wurde ein 30 Meter langer Hefezopf verkauft. Wir mischten uns unter das Getummel und genossen die fröhliche Herbststimmung und die herrliche Sonne.


