-
Goldener Herbst
Oh dieser goldene Herbst. Wie ich ihn liebe. Sonne. Im Pullover draussen zu warm. Üppiger Wochenmarkt. Stadtteilgeplapper. Kinderlachen. Rappelvoller Spielplatz. Stricken in der Sonne. Weintrauben essen. Bunte Blätter sammeln und bewundern. Leuchtende Bäume. Und dann trotzdem dieses bittersüße Abschiedsgefühl im Bauch. Oh Herbst.
-
Erntedank
celebrating harvest (giving thanks) *** …wurde heut in der Spielgruppe gefeiert. Die Kinder sollten ein gefülltes Körbchen mit Gemüse und Obst mitbringen. F’s Körbchen war gefüllt mit Trauben, Banane, Kirschtomaten, Datteln, Karotten, Feigen, Paprika, Äpfeln, Avocado und Walnüssen. Das war ein toller Anblick heut morgen im Spielzimmer. Ganz begeistertes Bestaunen, befühlen und beriechen der Schätze. Faszinierte Kinderaugen und stolzes Präsentieren der Körbe. Ein kleines goldenes Säckchen voller Samen (getreide) fand den Weg mit zu uns nach hause und steht nun im Fensterbrett.
-
Krähen
Yesterday crows were collecting in front of our window. It was a perfect november morning, grey and apocalyptic. The little one already knows the noise they make and points to them with a knowing “gah gah”. Gestern morgen sassen in den Bäumen vorm Fenster ganz viele Krähen und haben gelärmt. Es war ein richtiger Bilderbuchnovembermorgen. EIn bisschen grau, ein bisschen apokalyptisch. Perfekt. Mit dem Wolf sehe ich ganz oft Krähen, wenn wir durchs Vauban spazieren. Und weil er die schon kennt, weiß er daß sie “Krah” machen. Allerdings klingt das beim Wolf noch “gah gah”. Sehr süß.