-
Ausflug nach Hamburg
Am Mittwoch letzte Woche haben wir einen Tagesausflug nach Hamburg gemacht. Wir wollten gern zum Globetrotter (Regenjacke und Schuhe für Mutti) und zum Teehaus in der Grindelallee. Nachdem wir unseren Zettel beim Globetrotter abgearbeitet hatten (und das dauerte schonmal fast 2 Stunden), hatten wir alle großen Hunger. Ein kleiner Abstecher zum Balutschistan füllte unsere Mägen. Leider ist das Balutschistan nicht mehr das, was es mal war bzw wie ich es in Erinnerung habe. Die Besitzer scheinen gewechselt zu haben. Sowohl die Speisekarte als auch der Service haben nachgelassen. Geblieben ist aber die wunderschöne Inneneinrichtung. Danach gings Einkaufen beim Alnatura und zum Ausruhen und Abhängen ins Golden Temple Teehaus. Dort verweilten…
-
Hamburgfreuden
This week we spend in Hamburg. C wants to meet friends. Lots of friends. So I organized at least 2 meetings per day. So far everything is pretty relaxed. On monday we took part in the video shooting for Nena‘s new single. It was lots of fun. C met many friends from her school in Hamburg and had a great day. Yesterday we went a bit shopping and visited her old school. Wir verbringen gerade eine schöne Woche in Hamburg. Der Wettergott ist uns hold. C möchte viele Freunde treffen. Deshalb ist unser Terminkalender auch mit 2 verabredungen pro Tag gefüllt. Momentan geht aber alles gut entspannt. Am Montag waren…
-
Leben, wo andere Urlaub machen
There is a different climate in Freiburg (southern Germany) than we had in Hamburg (northern Germany). Here it is almost mediterrean. Figs behind the house and in the streets, lavender grows in bushes. We have a tan like we have been on holiday. I so enjoy living here. Thank you that I can live here! Klimatisch gesehen ist Freiburg schon ein anderer Schnack als Hamburg. Ich geniesse das sehr. Wir sind braungebrannt, als wären wir im Urlaub gewesen. Wenn Wind weht, dann fühlt er sich an, als würde er vom Meer kommen. Aber keine unangenehme sürmische Brise. Die Luft ist immer bissl feuchtwarm. Mediterran. Und wenn es regnet, dann ist…





