-
Leben, wo andere Urlaub machen
There is a different climate in Freiburg (southern Germany) than we had in Hamburg (northern Germany). Here it is almost mediterrean. Figs behind the house and in the streets, lavender grows in bushes. We have a tan like we have been on holiday. I so enjoy living here. Thank you that I can live here! Klimatisch gesehen ist Freiburg schon ein anderer Schnack als Hamburg. Ich geniesse das sehr. Wir sind braungebrannt, als wären wir im Urlaub gewesen. Wenn Wind weht, dann fühlt er sich an, als würde er vom Meer kommen. Aber keine unangenehme sürmische Brise. Die Luft ist immer bissl feuchtwarm. Mediterran. Und wenn es regnet, dann ist…
-
Flohmarkt in Vauban
Yesterday I have been at the local fleamarket to sell some stuff. It has been such fun! Gestern war Flohmarkt in Vauban. Und da wir ja kein Auto haben, ich aber 3 Umzugskartons voller Zeug loswerden wollte, habe ich mir im Radieschen ein Lastendreirad geliehen. Das ist schon sehr abendteuerlich, damit zu fahren. Aber im fast autofreien Vauban fällt man damit nicht sonderlich auf. (Der Wolf sieht übrigens nicht immer so erwürgt aus, wenn er im Manduca sitzt.) Das Lastenrad konnte ich gleich als Standtisch benutzen. Wie praktisch. In Vauban trifft man viele bunte Leute. Es war sehr schön auf dem Flohmarkt. Alle Leute waren freundlich und gut gelaunt. Ich…
-
Abundance – Fülle
Last week my friend and her daughter have been here for 2 days. We enjoyed much time outside, inspiring talks and cherries non stop. Those trees grow not far from my home. The branches reach to the ground and are loaded with sun riped cherries. Very delicious. Letztes Wochenende war meine Freundin mit ihrer Tochter bei uns zu Besuch in Freiburg. Wir genossen viel Zeit in der Natur, inspirierende Gespräche und Kirschen in Hülle und Fülle. Die Kirschbäume wachsen in der Nähe unseres Zuhauses. Die Zweige reichen bis zum Boden und sind bepackt mit sonnengereiften dunkelroten saftigen Kirschen. Sehr lecker!


