• _Ferien,  _Reisen

    Heimweh

    Finally the day is approaching that we are going home again. 6 weeks of summer vacations are coming to an end. We spent almost 2 weeks in france, 1 week at home getting things in our flat done, nearly 2 weeks at my parents place and one week in hamburg. Inbetween some days here and there and nowhere. I am ready for my daily routines, autumn and my own bed, I tell you! Tomorrow we’ll go by Night train back to Freiburg. Endlich nähert sich das ende der Sommerferien. Sie waren schön, aber ich freue mich auch wieder auf zu Hause. Wir waren fast 2 Wochen in Frankreich, eine Woche…

  • _Freunde,  ernährung

    Friends

    At the weekend I have been visiting my friend in Dresden. She has a daughter who is only a few days older than my son. It was a very lovely day. I felt so welcome. Her man even cooked some vegan dish for us. It was so wonderful how much they put into meeting my needs. Usually I bring along some food for myself because I don’t ask people to prepare vegan meals for me. The more I value if somebody cooks vegan for me. They even had soja milk and wheat coffee. Am Wochenende habe ich eine ganz liebe Freundin in Dresden besucht. Sie hat eine kleine Tochter, nur…

  • _Ferien,  familie

    Sommer

    I spend some time at my parents place. Really relaxing and lazy. The children have fun exploring the ground and animals. Yesterday we got 4 little ducklings. I also visited a dear friend of mine. On Thursday I’ll be on the road again. First for a raw food coaching, later to visit friends in Hamburg. Ich verbringe gerade entspannte und faule Tage bei meinen Eltern. Die Kinder haben Spaß, das Grundstück zu erkunden und sich mit den Tieren zu beschäftigen. Gestern gab es 4 kleine Entenbabies. Am Donnerstag geht es dann weiter gen Norden. Erst ein paar Tage Urkost-Coaching mit Brigitte Rondholz, später noch Freunde besuchen in Hamburg.