_schwarzwald
-
Sonntagsausflug: Mathisleweiher
A fullfilling sunday afternoon trip to a nearby lake and organic farm. We found lots of blueberries (What an abundance!) and some mushrooms, too. At the end of the day we have been so tired from all the sun and fresh air.Beautyful nature, wonderful family. *** Unser gestriger Familienwochendausflug zum allgemeinen Lüften führte uns nach Oberzarten zum Mathisleweiher. Durch moosbewachsenen Zauberwald gingen wir bis hin zum Mathisleweiher. Ein wunderschöner Ort. Im Wald drumherum wachsen so viele Blaubeeren (Welch Fülle!). Und wir dachten schon, dieses Jahr war’s nix mit der Heidelbeerernte. Wir hatten am Ende ganz blaue Hände und Münder, ganz wie ich es aus meiner Kindheit kenne. Ich kam mir…
-
Sonntagsausflug :: Freiburger Waldtag
Each sunday we try to get out and explore our enviroment. This time we have been at the forest. There has been a little parcour with information booths all about the forest, enviroment protection, animals and wood. Very informative and fun although the weather was a bit rainy. *** Sonntags, bevor der Mann nach Hause fährt, machen wir meistens noch einen kleinen Ausflug oder Spaziergang zum Luftschnappen und Familienzeit verbringen. Letztes Mal waren wir im Klarawald spazieren, diesmal ging es zum 1. Freiburger Waldtag beim Waldhaus. Die Veranstalter hatten einen 2,5 km langen Parcour durch den Wald gestaltet. Mit Hochseilklettern, Pirschpfad, Infoständen und noch viel, viel mehr. Es gab zahlreiche…
-
Sonne satt
Yesterday we spent 6 hours in sunshine and fresh air. We had many wild edibles, I also collected lots of bears garlic to make pesto. It was such a great sunday. Gestern haben wir 6 Stunden am Stück in der Sonne verbracht. Wunderbar. Zuerst waren wir mit dem Mann im Klarawald. Das ist im Nachbarort ein schöner Weg, der bergauf führt und einen schönen Blick auf unser Dorf bietet. Ausserdem war der Wegesrand üppig mit Wildpflanzen bewachsen, sodass ich eine reichhaltige Auswahl pflücken konnte (Sauerklee, Veilchen, Giersch, Huflattlich, Scharbockskraut, Löwenzahn, Brennesseln, Knoblauchrauke, Wegerich). Später am Nachmittag haben wir uns mit einer Freundin und ihrer Tochter noch im Sternwald zum Bärlauch…