The bird story

So we decided to take the bird to the doctor. We placed him in a shoe box and the kids were so excited to go to the pet doc for the first time. After a little while of waiting the doc had an eye on the bird. No wing is broken, maybe just a bit teared. She suggested to release the bird into freedom again. And that’s what we did. The day ended in tears because C would have liked to keep the little one. But she was very good with everything.

Wir waren mit dem kleinen Pieper beim Tierarzt, damit er sich den Flügel mal anschaun kann. Nach einer Weile ungeduldigen Wartens durften wir endlich rein (das erste Mal beim Tierarzt. Wie aufregend!). Die Tierärztin war sehr ruhig und nett. Sie hat die Kinder gefragt, was sie beobachtet, ob der Vogel irgendwo Blut hatte etc. C konnte alles sehr konkret wiedergeben. Dann wurde der Flügel untersucht und kein Bruch festgestellt. Womöglich ist er bissl gezerrt und deshalb ist der Vogel entkräftet gewesen. Sie hat vorgeschlagen, daß wir ihn guten Gewissens in die Natur entlassen können. Vielleicht ein bisschen Katzengeschützt. In der Gefangenschaft würde er nur unnötig Stress erleiden und sich nicht gut erholen können. Obwohl C das alles einsah, fiel es ihr nicht leicht, den kleinen Kerl wieder freizulassen. Zu gern hätte sie sich noch um ihn gekümmert. (vorallem nachdem sie mit A. abends Tierpflege- und Rettungsstations-Sendungen schaut). Somit hatten wir noch dicke Tränen. Der Vogel hat dankbar die wiedergewonnene Freiheit angenommen und ist sogar auf einen Ast gehüpft/geflogen.