_Kinder
-
Aus der Weihnachtswichtelstube 1
At the weekend I finished the first gift for one of my children. My daughter will get a wooden barn. I designed a playmat for her Schleich animals and fairies to play. The trees are made by her bonusmama. You can find the template here and more on flickr. *** So, die ersten Geschenke nähern sich der Vollendung dank eines Wochenendes hinter der Nähmaschine. Das Geschenk für die Tochter ist fertig. Sie bekommt einen hölzernen Stall. Dazu eine kleine Spiellandschaft. Der Basisstoff war mal Bettwäsche von Ikea. Mit diversen Stoffresten aufgepeppt ist nun eine kleine Welt entstanden. Die kleinen Bäume gab es letztes Weihnachten von der Bonusmama. Ich finde, sie…
-
Baumkind
Yesterday I finished the weardrobe for my daughters school play. They play “Ronja robbers daughter”. C will be a tree. I think the tree looks beautyful! Heut hatte C Generalprobe zum Theaterstück “Ronja Räubertochter”. Das war das Langzeitprojekt, woran sie in diesem Schulhalbjahr teilgenommen hat. Die große Aufführung gibts am Freitag und am Sonntag im Ökumenischen Zentrum in Stegen. Pünktlich zur Generalprobe habe ich auch gestern das Kostüm fertiggestellt. C ist Baum. Ich finde, es ist ein schönes Kostüm geworden.
-
The bird story
So we decided to take the bird to the doctor. We placed him in a shoe box and the kids were so excited to go to the pet doc for the first time. After a little while of waiting the doc had an eye on the bird. No wing is broken, maybe just a bit teared. She suggested to release the bird into freedom again. And that’s what we did. The day ended in tears because C would have liked to keep the little one. But she was very good with everything. Wir waren mit dem kleinen Pieper beim Tierarzt, damit er sich den Flügel mal anschaun kann. Nach einer…