Regen bringt Segen

After many, many beautyful sunny but dry weeks, yesterday it rained all day. Today mist was in the air. The little brook in front of the window carries lots of water that makes wonderful noises when we are in bed and listen to the night. In front of our house there are several trees. Walnut, hazelnut and maroni. With the rain the ripe maroni fell down. We collected quite a bunch of those brown fruits. Can’t decide how to prepare them.

Nach vielen sonnigen, aber trockenen Wochen hat es gestern den ganzen Tag geregnet. Heute liegt Nebel in der Luft und der Dorfbach ist wieder ordentlich gefüllt und singt uns mit seinem Geplätscher schöne Einschlaflieder. Mit dem Regen kamen auch die reifen Früchte der Bäume vorm Haus runter. Walnüsse, Haselnüsse und Maronen. So wunderschöne Früchte. Ich weiss noch gar nicht, wie wir sie essen werden.