_Jahreszeiten
-
King Winter / König Winter
Today we redecorated our seasonal table and set up the kingdom of King Winter. With everything white outsite he finally could move outside of the box and reside where he belongs. I really like the white and light blue colours, paired with crystals and snowflakes. Heute haben wir unseren Jahreszeitentisch neu dekoriert und endlich durft König Winter aus der Kiste raus. Wenn draussen wirklich Winter ist, dann lohnt sich das ja wirklich. ich liebe das beruhigende Weiss und Hellblau, gepaart mit Kristallen und Schneeflocken. Frau Holle (links im Bild) schüttelt weiterhin fleissig die Betten.
-
Krähen
Yesterday crows were collecting in front of our window. It was a perfect november morning, grey and apocalyptic. The little one already knows the noise they make and points to them with a knowing “gah gah”. Gestern morgen sassen in den Bäumen vorm Fenster ganz viele Krähen und haben gelärmt. Es war ein richtiger Bilderbuchnovembermorgen. EIn bisschen grau, ein bisschen apokalyptisch. Perfekt. Mit dem Wolf sehe ich ganz oft Krähen, wenn wir durchs Vauban spazieren. Und weil er die schon kennt, weiß er daß sie “Krah” machen. Allerdings klingt das beim Wolf noch “gah gah”. Sehr süß.
-
Alte Bäume
There are many beautyful old trees in the area where we live. Now in autumn they show their golden dresses and make me feel whole and calm. *** Wenn man durch den Freiburger Stadtteil Vauban spaziert, findet man viele alte Bäume. Obwohl der Stadtteil dicht besiedelt ist, fühlt man sich trotzdem wohl udn nicht beengt. Eine gute Stadtteilplanung und -architektur mit viel Grün und Freiflächen hebt die Lebensqualität entsprechend an. Jetzt im Herbst leuchten die alten Bäume in den schönsten Farben. Im Hintergrund zeichnet sich der Schönberg als Silhouette, bei gutem Wetter auch in den tollsten Herbstfarben leuchtend. Ich bin gern hier.