Frühjahrsmüde?

I wonder if I am tired all the time because spring is lurking around the corner? It is already pretty warm here. I am constantly yawning. But maybe it’s also because of the nights with a teething baby. F is getting his first teeth now. One is already out, the second on the go. I feel hungry most of the time. I guess the energy is made into milk. I still nurse him 100%. No solid foods. And I very much enjoy our nursing encounters.

***

Ich frage mich, ob diese Müdigkeit schon Frühjahrsmüdigkeit sein kann? Ich bin nur am Gähnen. Klar, momentan sind die Nächte nicht ganz so entspannt, wie ich es gern hätte (F bekommt Zähne. Einer ist schon durch, der zweite schimmert schon unterm Zahnfleisch). Ich ersehne mein Bett.

Und ich hab andauernd Hunger. Muahaha. Der erhöhte Energiebedarf wird wohl direkt in Milch umgesetzt. F stillt immer noch voll (so alle 3-4 Stunden). Oh, aber ich geniesse unsere Stillzeit so sehr. Und überhaupt unser Baby. C ist auch ganz verliebt in den. Muss immer aufpassen, daß sie ihn nicht kaputt knuddelt…”Ja, aber Mama, der ist sooo süß!”