_Ferien

  • _Ferien,  _Reisen

    Heimweh

    Finally the day is approaching that we are going home again. 6 weeks of summer vacations are coming to an end. We spent almost 2 weeks in france, 1 week at home getting things in our flat done, nearly 2 weeks at my parents place and one week in hamburg. Inbetween some days here and there and nowhere. I am ready for my daily routines, autumn and my own bed, I tell you! Tomorrow we’ll go by Night train back to Freiburg. Endlich nähert sich das ende der Sommerferien. Sie waren schön, aber ich freue mich auch wieder auf zu Hause. Wir waren fast 2 Wochen in Frankreich, eine Woche…

  • _Ferien,  familie

    Sommer

    I spend some time at my parents place. Really relaxing and lazy. The children have fun exploring the ground and animals. Yesterday we got 4 little ducklings. I also visited a dear friend of mine. On Thursday I’ll be on the road again. First for a raw food coaching, later to visit friends in Hamburg. Ich verbringe gerade entspannte und faule Tage bei meinen Eltern. Die Kinder haben Spaß, das Grundstück zu erkunden und sich mit den Tieren zu beschäftigen. Gestern gab es 4 kleine Entenbabies. Am Donnerstag geht es dann weiter gen Norden. Erst ein paar Tage Urkost-Coaching mit Brigitte Rondholz, später noch Freunde besuchen in Hamburg.

  • _Ferien

    Wieder da

    Finally we are back from Gatkacamp. It was great, although I haven’t been training a lot. All the stress of the last time ended in a lazy and tired mom. So I mostly spent my days reading and lounging in the chair. But it was great anyways. Sunstretching, powerwalking, archery and community. We had interesting talks and yummy food (dhal). I managed to stay away from french baguette and had lots of salad and fresh fruits (peaches!!) in addition to my dhal. Back in Freiburg we worked a lot of stuff for our flat and red tape stuff. Have been at IKEA 3 times. Next week I’ll be at my…