Heimweh

Finally the day is approaching that we are going home again. 6 weeks of summer vacations are coming to an end. We spent almost 2 weeks in france, 1 week at home getting things in our flat done, nearly 2 weeks at my parents place and one week in hamburg. Inbetween some days here and there and nowhere. I am ready for my daily routines, autumn and my own bed, I tell you! Tomorrow we’ll go by Night train back to Freiburg.

Endlich nähert sich das ende der Sommerferien. Sie waren schön, aber ich freue mich auch wieder auf zu Hause. Wir waren fast 2 Wochen in Frankreich, eine Woche daheim, um uns um die Wohnung zu kümmern, fast 2 Wochen bei meinen Eltern und eine Woche in Hambrug. Dazwischen hier und da und nirgendwo. Ich bin reif für meinen Alltag, den Herbst und mein eigens Bett! Wir fahren morgen mit dem Nachtzug zurück nach Freiburg.