familie

  • familie,  Weihnachten

    Unser Weihnachtsbaum

    Finally we found our tree. It has been stage dacoration during advent time at our local waldorf school and was no longer needed. So we took it home with us. Now there are already some presents waiting to be unpacked. Merry Christmas! *** Die Tochter wollte dieses Jahr ja keinen Baum, der extra für Weihnachten sterben musste. Also haben wir uns auf die Suche nach einer Lösung gemacht. Ein Baum im Topf war keine Lösung, kein Baum erst recht nicht. Ihr kreativer Vorschlag “Mama, wir können Weihnachten ja einfach später feiern” war auch nicht so überzeugend. Also hab ich mich einfach umgehorcht, ob nicht irgendwo Vorweihnachtsdekorestbäume übrig sind. Und auf…

  • _Kalligrafie,  familie,  kreativ

    Schwesternwohnheim

    It’s my sister birthday today. For the home of her hens she wanted to have a sign. There it is. *** Heute hat meine Schwester Geburtstag. Es war an der Zeit, mal wieder den Pinsel zu schwingen. Das Schwesterchen lebt auf dem Lande mit ihrer Enten-, Vogel- und seit neuestem auch Hühnerschar. Für den Stall vom Federvieh hat sie sich von mir ein Schild gewünscht. Schwesternwohnheim.

  • _Alltag,  _Herbst,  familie

    Martinsmarkt

    Yesterday we’ve been at the martinmas market of our local waldorf school. It was like opening the season of markets. Wonderful handcrafted items, yummie food and inspiring activities for children and adults. I made myself a wreath of greens and dried flowers. I very much enjoyed this time with my family. It makes such a difference not to be on my own with the kids all the time. Thank you my beloved husband for being there with and for us. I love you! *** Gestern waren wir nun auf dem Martinsmarkt der Waldorfschule St. Georgen. Schön war’s. Nicht so überlaufen, wie auf dem Adventsmarkt in der Waldorfschule Wandsbek in Hamburg.…